[LEE CHO HEE] [イ・チョヒ]
[CHOI JI WOO] [チェ・ジウ]
[LEE JOON GI] [イ・ジュンギ]
[PARK HAE JIN] [パク・ヘジン]
[JI CHANG WOOK] [チ・チャンウク]
[KAI] [EXOカイ]
[TAEC YEON] [2PMテギョン]
[LEE JONG SUK] [イ・ジョンソク]
[LEE MIN HO] [イ・ミンホ]
[ファーストキスだけ７回目]
[-第４話-] [チ・チャンウク編] [この世の果てまで]
本日もロッテ免税店にお越しの皆さま、誠にありがとうございます。
ロッテ免税店の営業時間は、午前９時３０分から
午後９時までです。
[取りに来るから。少しだけ預かってて。]
取りに来る？
きゃあ！きゃあ！
きゃあ！
チ・チャンウク？本当にチ・チャンウク？
-どこにある？ -今回はどういう設定なのよ？
あ、これ・・・これですか？
またこうやって巻き込みたくなかったんだけど、
ごめん。
きゃあ！
足の爪を隠した猫が潜んでいたそうだが、
それがお前だとは。
我々の組織に潜入したスパイ。
スパイ？
引退した要員に接触するなんて、
お前もかなり必死だな。
誰？私？
え、私もスパイなの？
もう終わったんだ。
設計図が入ったUSBをよこせ！
わぁ！
きゃあ！
動くな！
ダメ、ダメ、ダメ！
なんで俺を撃つんだ！
おい！俺撃たれてるだろ。
あ！
実力は健在だな。
でもごめん。
危険な目にあわせて。とりあえず安全な所に行こう。
ごめん。
またこんな事させて。
じゃ。
ちょっと、ちょっと！
ちょっと、大丈夫ですか？
大丈夫。
いや、大丈夫じゃないですよ。
どこ・・・もしかして撃たれたんですか？
僕、罠にはまったみたいだ。
久しぶりの再会なのに、ごめん。
私はそろそろ行きますね。
わぁ！
-今の仕事は大丈夫・・・。 -なんでこんな危険な事を・・・。
今の仕事は大丈夫です。
だけど、なんでこんな危険な事をしてるんですか？
僕が本部にいた時、
チーム長の僕がお前に聞いた質問だな。
なんでだろう。
責任感？
誰かを守るっていう責任感で
命をかけるって決めた。
あぁ、責任感。
私は勇敢な人でしたか？
勇敢？
無謀だったよ。
お前を選んだのを後悔するくらい。
私、そんな人だったんだ。
もし僕が・・・
もし
お前を愛していなかったら
今ごろ一緒にいられたのに。
だからお前を手放すしかなかった。
ごめん。また巻き込んじゃって。
本部で誰が関与してるのかわからなくて、
信じられるのはお前しかいなかったんだ。
これから・・・お前に会いにくる事はない。
ちょっと・・・行かないで。
あ・・・いや。
まだ血も出てるし
血が止まってからでも・・・。
お前から去ろうとした僕がバカだった。
これから命をかけてでも
お前のそばで、お前を守る。
命をかけて私を愛する人が
この人だなんて。
行ってみよう。
この世の果てまで。
キスもできず
男の人を逃し続けるの？
何よ、これ。
ミン・スジンさん！
ここ、ここ！
こちらの方々、急いでショッピングをされないといけないんです。
VIPのお客様だから、丁重に
-通訳をお願いします。 -はい。
-通訳ですか？ -うん、通訳。
こんにちは。
よろしくお願いします。
電話だ。
なんで電話に出ないんだ？
[カイ]
[ファーストキスだけ７回目]
何回電話したか知ってますか？
なかなかデートできないね。
デート・・・。
まさか僕が好きだった事、知らないって言うんですか？
ダメ、私は先生で、君は学生だよ。
もう先生って呼ばない。
じゃあ何て呼ぶの？
お前。